全部将诗词加入收藏，方便下次阅读哦

雨（yǔ）霖（lín）铃（líng）·寒（hán）蝉（chán）凄（qī）切（qiē）

寒（hán）蝉（chán）凄（qī）切（qiē），对（duì）长（cháng）亭（tíng）晚（wǎn），骤（zhòu）雨（yǔ）初（chū）歇（xiē）。都（dū）门（mén）帐（zhàng）饮（yǐn）无（wú）绪（xù），留（liú）恋（liàn）处（chù），兰（lán）舟（zhōu）催（cuī）发（fā）。执（zhí）手（shǒu）相（xiāng）看（kàn）泪（lèi）眼（yǎn），竟（jìng）无（wú）语（yǔ）凝（níng）噎（yē）。念（niàn）去（qù）去（qù），千（qiān）里（lǐ）烟（yān）波（bō），暮（mù）霭（ǎi）沉（chén）沉（chén）楚（chǔ）天（tiān）阔（kuò）。

多（duō）情（qíng）自（zì）古（gǔ）伤（shāng）离（lí）别（bié），更（gèng）那（nà）堪（kān），冷（lěng）落（luò）清（qīng）秋（qiū）节（jiē）！今（jīn）宵（xiāo）酒（jiǔ）醒（xǐng）何（hé）处（chù）？杨（yáng）柳（liǔ）岸（àn），晓（xiǎo）风（fēng）残（cán）月（yuè）。此（cǐ）去（qù）经（jīng）年（nián），应（yīng）是（shì）良（liáng）辰（chén）好（hǎo）景（jǐng）虚（xū）设（shè）。便（biàn）纵（zòng）有（yǒu）千（qiān）种（zhǒng）风（fēng）情（qíng），更（gèng）与（yǔ）何（hé）人（rén）说（shuō）？

РОДИНА

Люблю отчизну я, но странною любовью!

Не победит ее рассудок мой.

Ни слава, купленная кровью,

Ни полный гордого доверия покой,

Ни темной старины заветные преданья

Не шевелят во мне отрадного мечтанья.

Но я люблю - за что, не знаю сам -

Ее степи холодное молчанье,

Ее лесов безбережных колыханье,

Разливы рек ее, подобные морям;

Проселочным путем люблю скакать в телеге

И, взором медленным пронзая ночи тень,

Встречать по сторонам, вздыхая о ночлеге,

Дрожащие огни печальных деревень;

Люблю дымок спаленной жнивы,

В степи ночующий обоз,

И на холме средь желтой нивы

Чету белеющих берез.

С отрадой, многим незнакомой,

Я вижу полное гумно,

Избу, покрытую соломой,

С резными ставнями окно;

И в праздник, вечером росистым,

Смотреть до полночи готов

На пляску с топаньем и свистом

Под говор пьяных мужичков.

1841

To Autumn

I.

Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun;

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss’d cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swell the gourd, and plump the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never cease,

For Summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

II.

Who hath not seen thee oft amid thy store?

Sometimes whoever seeks abroad may find

Thee sitting careless on a granary floor,

Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;

Or on a half-reap’d furrow sound asleep,

Drows’d with the fume of poppies, while thy hook

Spares the next swath and all its twined flowers

And sometimes like a gleaner thou dost keep

Steady thy laden head across a brook;

Or by a cyder-press, with patient look,

Thou watchest the last oozings hours by hours.

III.

Where are the songs of Spring? Ay, where are they?

Think not of them, thou hast thy music too,

While barred clouds bloom the soft-dying day,

And touch the stubble plains with rosy hue;

Then in a wailful choir the small gnats mourn

Among the river sallows, borne aloft

Or sinking as the light wind lives or dies;

And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;

Hedge-crickets sing; and now with treble soft

The red-breast whistles from a garden-croft;

And gathering swallows twitter in the skies.

感（gǎn）怀（huái）二（èr）首（shǒu）·其（qī）一（yī）

又（yòu）见（jiàn）桐（tóng）花（huā）发（fā）旧（jiù）枝（zhī），一（yī）楼（lóu）烟（yān）雨（yǔ）暮（mù）凄（qī）凄（qī）。

凭（píng）阑（lán）惆（chóu）怅（chàng）人（rén）谁（shuí）会（huì），不（bù）觉（jué）潸（shān）然（rán）泪（lèi）眼（yǎn）低（dī）。

月（yuè）下（xià）独（dú）酌（zhuó）四（sì）首（shoǔ）·其（qī）三（sān）

三（sān）月（yuè）咸（xián）阳（yáng）城（chéng），千（qiān）花（huā）昼（zhòu）如（rú）锦（jǐn）。

谁（shuí）能（néng）春（chūn）独（dú）愁（chóu），对（duì）此（cǐ）径（jìng）须（xū）饮（yǐn）。

穷（qióng）通（tōng）与（yǔ）修（xiū）短（duǎn），造（zào）化（huà）夙（sù）所（suǒ）禀（bǐng）。

一（yī）樽（zūn）齐（qí）死（sǐ）生（shēng），万（wàn）事（shì）固（gù）难（nán）审（shěn）。

醉（zuì）后（hòu）失（shī）天（tiān）地（dì），兀（wù）然（rán）就（jiù）孤（gū）枕（zhěn）。

不（bù）知（zhī）有（yǒu）吾（wú）身（shēn），此（cǐ）乐（lè）最（zuì）为（wéi）甚（shèn）。

早（zǎo）发（fā）白（bái）帝（dì）城（chéng）

朝（zhāo）辞（cí）白（bái）帝（dì）彩（cǎi）云（yún）间（jiān），千（qiān）里（lǐ）江（jiāng）陵（líng）一（yī）日（rì）还（huán）。

两（liǎng）岸（àn）猿（yuán）声（shēng）啼（tí）不（bú）住（zhù），轻（qīng）舟（zhōu）已（yǐ）过（guò）万（wàn）重（chóng）山（shān）。

满（mǎn）江（jiānɡ）红（hónɡ）

怒（nù）发（fà）冲（chōng）冠（guān），凭（píng）阑（lán）处（chù）、潇（xiāo）潇（xiāo）雨（yǔ）歇（xiē）。抬（tái）望（wàng）眼（yǎn），仰（yǎng）天（tiān）长（cháng）啸（xiào），壮（zhuàng）怀（huái）激（jī）烈（liè）。三（sān）十（shí）功（gōng）名（míng）尘（chén）与（yǔ）土（tǔ），八（bā）千（qiān）里（lǐ）路（lù）云（yún）和（hé）月（yuè）。莫（mò）等（děng）闲（xián）、白（bái）了（le）少（shào）年（nián）头（tóu），空（kōng）悲（bēi）切（qiè）。

靖（jìng）康（kāng）耻（chǐ），犹（yóu）未（wèi）雪（xuě）。臣（chén）子（zǐ）恨（hèn），何（hé）时（shí）灭（miè）。驾（jià）长（cháng）车（chē），踏（tà）破（pò）贺（hè）兰（lán）山（shān）缺（quē）。壮（zhuàng）志（zhì）饥（jī）餐（cān）胡（hú）虏（lǔ）肉（ròu），笑（xiào）谈（tán）渴（kě）饮（yǐn）匈（xiōng）奴（nú）血（xuè）。待（dài）从（cóng）头（tóu）、收（shōu）拾（shí）旧（jiù）山（shān）河（hé），朝（cháo）天（tiān）阙（què）。

满（mǎn）庭（tíng）芳（fāng）·夏（xià）日（rì）溧（lì）水（shuǐ）无（wú）想（xiǎng）山（shān）作（zuò）

风（fēng）老（lǎo）莺（yīng）雏（chú），雨（yǔ）肥（féi）梅（méi）子（zǐ），午（wǔ）阴（yīn）嘉（jiā）树（shù）清（qīng）圆（yuán）。地（dì）卑（bēi）山（shān）近（jìn），衣（yī）润（rùn）费（fèi）炉（lú）烟（yān）。人（rén）静（jìng）乌（wū）鸢（yuān）自（zì）乐（lè），小（xiǎo）桥（qiáo）外（wài）、新（xīn）绿（lǜ）溅（jiān）溅（jiān）。凭（píng）阑（lán）久（jiǔ），黄（huáng）芦（lú）苦（kǔ）竹（zhú），拟（nǐ）泛（fàn）九（jiǔ）江（jiāng）船（chuán）。

年（nián）年（nián）。如（rú）社（shè）燕（yàn），飘（piāo）流（liú）瀚（hàn）海（hǎi），来（lái）寄（jì）修（xiū）椽（chuán）。且（qiě）莫（mò）思（sī）身（shēn）外（wài），长（cháng）近（jìn）尊（zūn）前（qián）。憔（qiáo）悴（cuì）江（jiāng）南（nán）倦（juàn）客（kè），不（bù）堪（kān）听（tīng）、急（jí）管（guǎn）繁（fán）弦（xián）。歌（gē）筵（yán）畔（pàn），先（xiān）安（ān）簟（diàn）枕（zhěn），容（róng）我（wǒ）醉（zuì）时（shí）眠（mián）。

忆（yì）王（wáng）孙（sūn）·春（chūn）词（cí）

萋（qī）萋（qī）芳（fāng）草（cǎo）忆（yì）王（wáng）孙（sūn）。柳（liǔ）外（wài）楼（lóu）高（gāo）空（kōng）断（duàn）魂（hún）。杜（dù）宇（yǔ）声（shēng）声（shēng）不（bù）忍（rěn）闻（wén）。欲（yù）黄（huáng）昏（hūn）。雨（yǔ）打（dǎ）梨（lí）花（huā）深（shēn）闭（bì）门（mén）。

赠（zèng）别（bié）二（èr）首（shǒu）·其（qí）一（yī）

娉（pīng）娉（pīng）袅（niǎo）袅（niǎo）十（shí）三（sān）余（yú），豆（dòu）蔻（kòu）梢（shāo）头（tóu）二（èr）月（yuè）初（chū）。

春（chūn）风（fēng）十（shí）里（lǐ）扬（yáng）州（zhōu）路（lù），卷（juǎn）上（shàng）珠（zhū）帘（lián）总（zǒng）不（bù）如（rú）。