Die Abenteuer Tom Sawyers（汤姆·索亚历险记） 立即阅读
Die Abenteuer des Tom Sawyer (Originaltitel: The Adventures of Tom Sawyer) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Das Buch erschien 1876 zugleich auch als deutsche Übersetzung. Das Buch zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur; es sprach und spricht aber auch viele Erwachsene an. Es wird, für die Zeit um 1876 ungewöhnlich, in der damals gängigen Alltagssprache erzählt, womit der Autor ein Gegenkonzept zu den damals üblichen Kinderbüchern über Musterknaben und brave Mädchen entwarf. Die Verwendung von Alltagssprache und Kraftausdrücken brachte das Buch in den USA zunächst auf den Index.
僕はこの原稿を発表する可否は勿論、発表する時や機関も君に一任したいと思つてゐる。君はこの原稿の中に出て来る大抵の人物を知つてゐるだらう。しかし僕は発表するとしても、インデキスをつけずに貰ひたいと思つてゐる。僕は今最も不幸な幸福の中に暮らしてゐる。しかし不思議にも後悔してゐない。唯僕の如き悪夫、悪子、悪親を持つたものたちを如何にも気の毒に感じてゐる。ではさやうなら。僕はこの原稿の中では少くとも意識的には自己弁護をしなかつたつもりだ。
Eight Hundred Leagues on the Amazon（亚马逊漂流记） 立即阅读
Eight Hundred Leagues on the Amazon (French: La Jangada - Huit Cents lieues sur l'Amazone) is a novel by Jules Verne, published in 1881. It has also been published as The Giant Raft. Unlike many of his other novels, this story does not have any science fiction elements. It is an adventure novel. This novel involves how Joam Garral, a ranch owner who lives near the Peruvian-Brazilian border on the Amazon River, is forced to travel down-stream when his past catches up with him. Most of the novel is situated on a large jangada (a Brazilian timber raft) that is used by Garral and his family to float to Belém at the river's mouth.
