夜雨秋灯录全书8卷，共115篇，各卷篇章不一，是作者长期漂泊流浪后，在40岁生日时才开始的“抒怀愤发”之作，成书于1877年（清光绪三年），原版真本现存中国国家图书馆。该书是清代文言小说压卷之作。内容多是神奇怪诞、扑朔迷离的故事，通过这些故事，作者反映社会现实，描摹人情世态，抒发人生感慨，传布劝善之道，反映了普通老百姓的命运和清末动荡不安的社会状态。其中，有的抨击了封建礼教和婚姻制度，有的揭露黑暗吏治，讽刺时弊，有的歌颂豪侠。成就最高的是以男女爱情为题材的作品，如《麻疯女邱丽玉》等篇。此外，《夜雨秋灯录》中至少十几种被改编成戏曲，流传于今，如《病玉缘》、《捆仙索》等，已经成为传统剧目。
A Holiday Romance is a collection of four short interconnected stories written from the point of view of four children. The children are on holiday and are living out their fantasies, which come from all manner of adventure and romance stories and involve everything from weddings to courts martial, to pass the time. With this work, Dickens seeks not only to entertain but to advocate for freedom of imagination and fancy.
又名《七十二朝四书人物演义》，是明代的一部较为特殊的白话小说集，共四十卷，每卷独立成篇。与其他小说不同的是，这四十篇文字正文所写的人物和事件都源于“四书”，每卷题目也均取自“四书”中的原句。因其所描写的“四书”中提及的人物分属于春秋列朝，“那时天下有七十二国”，故冠之以“七十二朝人物”。孙楷第先生在《中国通俗小说书目》中将之置于“明清小说部甲”中，但又视其为“译述性质”，认为“去通俗小说甚远”，因此“姑附诸书之后”，表明其体制的特殊性。据孙楷第先生著录，有明刊本，日本内阁文库、静嘉堂文库藏；光绪丁酉上海十万卷楼石印本，每卷有图，有总评、旁评。石印本封面题“李卓吾先生秘本”，“诸名家汇评写像”，有庚辰仲春癯道人序和空冷散人、磊道人二序。
