欢迎关注拉米公众号:lami_la
当前位置: 诗词 > 绝句 > 和张仆射塞下曲六首·其六

和张仆射塞下曲六首·其六

zhāngsàixiàliùshǒu·liù

tíngtíngguìdàngdàngqīng

línwéiyīngmíng

译文

为国戍边希望能建立永久不朽的功业,保证一方清平。

就算有一天功成名就题名麒麟阁,也不借此钓誉沽名。

注释

张仆射(yè):一说为张延赏,一说为张建封。

塞下曲:古时的一种军歌。

七叶贵:用《汉书》金日磾典故。喻建功立业而世代显贵。

麟阁:即麒麟阁,汉朝阁名。古代多以画像于麒麟阁表示卓越功勋和最高的荣誉。

唯应独不名:一作“谁知独有名”。

文学赏析

《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。

组诗第六首,颂扬将士们只为保疆安民,不求功名利禄的高尚情怀。这首诗用了“七叶贵”和“麒麟阁”两个典故。《汉书·金日磾传赞》:“金日磾夷狄亡国,羁虏汉庭,而以笃敬寤主,忠信自著,勒功上将,传国后嗣,世名忠孝,七世内侍,何其盛也!”汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于麒麟阁上,以表扬其功绩。这里用来表明希望建功立业又不追名逐利的情怀。

卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。”组诗语言凝练,构思巧妙,细吟全诗,军营之生活,守边之艰苦,胜利之欢腾,无不历历在目,令人感奋。

参考资料:

1. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:275-276

2. 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:140-142

3. 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:696-697

4. 周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:40-41

创作背景

卢纶早年多次应举不第,后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,在这种背景下创作了这组边塞诗。

参考资料:

1. 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:140-142

名家评价

宋顾乐《唐人万首绝句选评》:允言《塞下曲》,意警气足,格高语健,读之情景历历在目,中唐五言之高调,此题之名作也。

刘永济《唐人绝句精华》:此题共六首,乃和张仆射之作,故诗语皆有颂美之意,与他作描写边塞苦寒者不同。

参考资料:

1. 陈伯海.唐诗汇评(中).杭州:浙江教育出版社,1995:1458-1460

最新评论共有0条评论

    我也来评分

    作者简介

    卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲县(今山西蒲县)人,祖籍范阳涿县(今河北涿州),出身范阳卢氏北祖第四房,是北魏济州刺史、光禄大夫卢尚之的后人,唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

    支持平台:iPhone,iPad,Android

    用移动设备扫码阅读