郁离子
移动设备扫码阅读
省敌
郁离子曰：“善战者省敌，不善战者益敌。省敌者昌，益敌者亡。夫欲取人之国，则彼国之人皆我敌也，故善省敌者不使人我敌。汤、武之所以无敌者，以我之敌敌敌也。惟天下至仁为能以我之敌敌敌，是故敌不敌而天下服。”
【注解】
①省（sheng）：减少。
②益（yi）：增长;加多。
③以我之敌敌敌：敌，名词，敌人。敌，动词，对抗，抗拒。
【译文】
离子说：“善战的人能使敌人减少，不善战的人能使敌人增多。使敌人减少的就昌盛，使敌人增多的就灭亡。要消灭他人国家，那么那个国家的人就是我的敌人，因此，善于使敌人减少的，就能使人家不抵抗我。汤、武之所以无敌于天下的原因，就是用我的敌人去抵抗敌人啊。只有天下达至至仁的人，才能用我的敌人去抵抗敌人，所以敌人不抵抗而天下就被降服了。”
【评语】
决定战争胜负的因素，不仅仅是双方军事力量的对比，更重要的是人心的向背。得道多助，失道寡助，只有取得人们的广泛同情和支持，才能立于不败之地。故胜在人心而非蛮力。