搜神记在线阅读

搜神记

Txt下载

移动设备扫码阅读

生笺单衣

永嘉中,士大夫竞服生笺单衣。识者怪之,曰:“此古练纕之布,诸侯所以服天子也。今无故服之,殆有应乎!”其后怀、愍晏驾①。

①晏驾:车驾晚出。古代称帝王死亡的讳辞。

【译文】

永嘉年间,士大夫争着穿生绢缝的单衣。有见识的人对此感到奇怪,说:“这是古代用作丧服的布,是诸侯为天子服丧穿的。现在无缘无故地穿它,恐怕有不祥的预兆吧?”后来晋怀帝、晋愍帝死亡。

0.13%
生笺单衣