一千零一夜
移动设备扫码阅读
“你要知道：我是个流浪的苦行者，一向云游列国各地，借以观察宇宙的奥秘。事属巧遇，有一天适逢礼拜五巳牌时候，我蹓跶到巴士拉城中，见大街上家家户户铺门都敞开着，包括卖各种货物的商店和饮食店，可是所有的店中都没有人，男妇老幼全都不见，街巷中也没有猫狗，整个城市寂然没有一点声响，既不见一个人影，也没有什么神迹。眼看那种情景，我十分惊奇，自言自语地说：‘瞧！城中人带着猫狗上哪儿去了？安拉是怎样对待他们的？’
“当时我饿得要命，饥不择食，便从面包店的炉中取出热饼，再到油脂店中，拿饼蘸奶油和蜂蜜吃，继而上茶馆去随便喝茶，接着又上咖啡店去，见壶中煮沸了的咖啡，便饱喝一会，才自言自语地叹道：‘这实在奇怪极了！好象死亡突然降临，城中的居民都死绝了。或者他们怕什么灾祸临头，因而来不及关锁铺门，就赶快逃难去了吧！’
“那个美丽的小娘子来到咖啡店附近，勒住马缰，吩咐道：‘姑娘们，我发觉这间铺子里有人的喘息之声，你们快进去检查，别让一个人躲在里面偷看我们；我们都没戴面纱嘛。’姑娘们奉命，一哄涌进铺去搜索。当时我躲在对面的咖啡店中，吓得魂不附体。一会儿，见她们打铺中带出一个男人，来到那个小娘子面前，说道：‘太太，我们打铺中找到一个男人；喏，他被带到你面前来了。’‘杀死他吧！’她吩咐保镳的。保镳的向前，抽出宝剑，一剑结果了那个男人的性命。于是她们撇下那具尸体，扬长而去。
“正当我感叹、思索的时候，忽然传来嘈杂的鼓声。我感到恐怖，赶忙躲藏起来，悄悄地从洞隙中向外偷看。只见一群姑娘，长得月儿般美丽可爱；她们抛头露面，一对一对地走了过来。我一数，她们总共八十人，分为四十对。其中有个顶年轻的小娘子，骑着一匹饰以镶珠宝的金鞍银辔的骏马。那个小娘子脸上毫无遮掩，用最名贵的首饰、衣服打扮得花枝招展，有倾城倾国之色。她脖上戴着宝石项链，胸前挂着金质颈饰，手上戴着星球般灿烂闪光的手镯，脚上系着镶珠宝玉石的脚镯。其余的姑娘前呼后拥地环绕着她。她身边还有一个女保镳，佩着一把翡翠柄、并带金镶宝石剑鞘的长剑。
“我眼看那种情景，几乎吓死。往后，不多一会儿，市中陆续出现人群，各人回到自己铺中，接着人们越来越多，大家都围拢来看那个被杀的人。我趁人声嘈杂、人群拥挤的时候，从咖啡店里钻了出来，虽然不曾被人发觉，可是我的心却被那个小娘子带走了。我一心恋念着她，暗中探访，但没有人告诉我她的消息。我忧心忡忡地惦念着她，终于离开巴士拉，流浪到这儿来，无意间看见令郎，觉得他的相貌跟那个小娘子完全一模一样，丝毫分别没有。我因令郎而想起那个小娘子，触景伤情，忍不住伤心流泪，这就是我悲哀哭泣的原因。”苦行者谈了他的经历，嚎啕痛哭一场，对商人说：“我的主人！指安拉起誓，求你行行好，开门让我走吧。”
商人同情、怜悯他，毕恭毕敬地开门送走了他。