伊索寓言
移动设备扫码阅读
①鬣狗（huaina）从前音译为海乙那（hyena），乃是依据了拉丁拼法与英文读法，状如大狗，有长鬣如猪，希腊语许埃那，源出许斯，意却云野猪，译作鬣狗较好。说鬣狗每年雌雄易性，当然只是传说，因为他的形状习性均甚丑恶，故有此种说法亦未可知。——译者注
那鬣狗据说每年变换他们的本性，有时成为雄的，有时又成为雌的。有一回，一头雄的鬣狗对了雌鬣狗做违反本性的举动。她说道：“嘁，伙计，你这样地做吧，要知道你不久也将受到这个的。”
对于那在位的人，居于次位的如受到什么不正当的事时，可以适当地说这话。