①即普罗米修斯。——编者注
宙斯与普洛美斗斯与雅典那制造成东西,他是一头公牛,普洛美斗斯是一个人,她是一所房子,叫摩莫斯来评判。他对于这些作品有点妒忌,便说宙斯做得不对,因为没有把眼睛放在角上,让他可以看见触的什么地方,普洛美斗斯也不对,因为不把人的心挂在外边,让那些坏人躲藏不过,而且各人心里有些什么也都可以明了。第三说到雅典那,他说她应该把房屋装在轮子上面,那么假如有什么坏人住在贴邻,可以容易迁移。宙斯为了他这诽谤很是生气,便把他轰出阿棱坡斯去了。①
①普洛美斗斯(Promētheus)在神话上是宙斯的同族,因为替人类从天上取火来,为宙斯所恨,锁在高加索山上,后来遇见赫拉克莱斯才把他释放了。古今文人用他的故事作诗和戏曲的很多。阿棱坡斯是山名,古人想象希腊诸神都住在那山上。——译者注
这故事说明,没有那么完全的事,一点都无可批评的。